名作『モチモチの木』から消された一行

Vol. 0193

本日もブログをご覧いただきありがとうございます。

国語力理系脳を鍛え、グローバル人材を育てる学習塾ペガサス府中夢教室・塾長の仲山です。

当塾の、「読書くらぶ」で起こったハプニングについて少しシェアしたいと思います。

誰もが小学3年生の頃、教科書で読んだことのある『モチモチの木』。

原書と教科書版とで違いがあることに気づきました。

気づいたのは小学3年生のKくん

読書くらぶでの音読中、

Kくん「先生、これ、学校で習ったのと違う」
わたし「挿絵の数が多くてすごいよね」
Kくん「じゃなくて、ここだよ」

と言って、指さしたのが下の図です。

左が読書くらぶで読んでいる原本、右が3年生の教科書(光村図書)です。

  

原書の一行「女ゴ(おなご)みたいに いろばっかりナマッ白(なまっちろ)くて」が、消えてなくなっています。

なるほど。

言われてみれば、「おなご」という表現はかすかにジェンダーバイアスを感じます。

ジェンダーバイアスというのは男性優位の社会通念や習慣のことで、多くは女性軽視の表現です。

例えば、
「「何だ, おなごのくせに。」とか
「おなごが読み書きなど習ってなんになんだ。」とか
の表現です。

その表現が、『モチモチの木』から消えてなくなっているという事実。

まだ9才のKくんは全く気にしていなかったようですが、原作を読むことは、教科書とは違うレベルで、特別でおもしろい体験なんだという事に気づいたようです。

それにしても、教科書にこの一行がないことを発見したKくんえらい!

「塾長も気づいていなかったようなことを発見したゾ」と得意顔のKくん

もっともっと本を読んで、先生に気づいたことを教えてくださいね。

 

お知らせ
「将来の学力は9歳までの読書量で決まる」と言われています。「本」こそ最高の知育教材。
読書くらぶ」は、ただ今生徒さんを募集中です。

脳力開発 読書くらぶ

お知らせ新学期受付てます。 コースを選んで今すぐ無料体験に申し込み!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆夢を描けば、道は通じる◆◆◆◆ 
◆◆府中から世界を目指せ!◆◆
ペガサス府中夢教室は
◆◆子供たちの◆◆
◆◆応援して◆◆
います
◆◆◆◆
◆◆◆
◆◆
お電話 042-306-5841
p.fuchu.dream@gmail.com
東京都 府中市 白糸台 1-41-1 北辰ビル 3F
府中市、東部エリア(白糸台、紅葉丘、若松町、浅間町、多磨町、朝日町、清水が丘、是政、小柳町、押立町)のみなさんへ
個別指導35年の実績
学習塾ペガサス府中夢教室です。
教室は、国道20号線沿い、マンマパスタさんの斜向かいにある北辰ビル3Fです。
● 京王線 多磨霊園駅 より徒歩5分
● 西武多摩川線 白糸台駅 より徒歩8分
● 西武多摩川線 多磨駅 より徒歩14分
● 京王線 東府中駅 より徒歩11分
● 京王線 武蔵野台駅 より徒歩12分

関連記事

  1. 仮内申出た!中3生がすべきことはたった1つ【府中で国語力と理系脳の学習…

  2. 些細なことは凄い事 ~『誉め育て』でやる気UP~

  3. なぜ「面倒臭い」を一切許さないか【府中で国語力と理系脳の学習塾】

  4. 数学・算数・一発芸の悩み②

  5. 都立多摩科学技術高校がバージョンアップ【府中で国語力と理系脳の学習塾】…

  6. 織姫様、彦星様、投票所へGO!【府中で国語力と理系脳の学習塾】

2017年4月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

カテゴリー

アーカイブ

本科コース

小学部中学受験コース   小学部普通科コース   読書くらぶ   中学部高校受験コース   中学部普通科コース

その他コース

定期考査対策   学力診断テスト
合格実績   保護者・生徒の声   よくある質問   学習塾ペガサス府中夢教室YouTube   学習塾ペガサス府中夢教室Facebookページバナー   学習塾ペガサス府中夢教室Twitter

アクセス

学習塾ペガサス府中夢教室

〒183-0011
東京都府中市白糸台1-41-1 北辰ビル3F
042-306-5841

ペガサス府中夢教室アクセス地図 (クリックで拡大します)